hellowalkers的部落格

每個月台北總公司都會有一位日本籍主管下來中南部視察。
日本主管是由日本總社派來的。
基本上他們都會在世界各分公司輪調，增加他們的經歷。
現在在台灣的這一位，年紀很輕，應該是大學一畢業就進日本總社。

作者簡介 
享譽美國文壇的繪本大師─謝爾‧希爾弗斯坦多才多藝，集畫家、詩人、劇作家、歌手、作曲家於一身。
他的作品被翻譯成二十多國語言，全球總銷售量超過一千八百萬本。謝爾的作品幽默、溫馨，簡單樸實的插圖，

[那個夢之所以如此美麗，會不會正因為它永遠都無法成真？]
上面這一段話，是在千年女優這部動畫片裡，女主角千代子所說的。
千年女優，是一部日本的動畫片。

 
前兩天我妹去了租書店，租了這套漫畫，看完就丟在沙發上，於是我便隨手拿起來看了。
ㄟ~結果，是一部優秀的漫畫耶。

[週末推薦書單]
書名：為何只有5%的人，網路開店賺到錢：從通路、商品、流量、回購率、行銷，許景泰剖析網路創業成功關鍵
作者：許景泰
出版日期：2014/08/08
手邊現書的刷次：初版

 
風趣迷人的韋柏，在眾人的關愛下﹐反而失去生活的動力，加上父親過世的打擊，生命對他來說形同玩笑，直到他遇見愛麗絲。愛麗絲在醫院當清潔工，獨立扶養女兒瑪莉﹐為了補貼家用，她經常到賀柏經營的二手書店賣書，兩人因此墜入愛河。賀柏是韋柏哥哥﹐也是他唯一的親人。當愛麗絲與賀柏結婚成為家中一份子之後，兩兄弟同時愛上一個女人的衝突不再容易隱藏。特立獨行的韋柏與凡事細心體貼的賀柏該做什麼樣的選擇？是兄弟情深的禮讓、讓自己孤單寂寞？還是違背倫理的「只要是我喜歡，有什麼不可以？」的情慾放縱？看似孤獨的男女主角，其實反映著現代人永不滿足的任性。愛情太傷神、剪不斷理還亂，在滿室書香的二手書店，他們找得到慰藉心靈的好書嗎？
資料來源:http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=895

                                                            
上映日期：2008-09-26
類　　型：愛情、喜劇

日本2012年征服最多人的小說
本屋大賞NO.1代表作
以《哪啊哪啊神去村》，讓宮崎駿讚嘆不已的才女作家

　

日本超強口碑與暢銷紀錄：

　　☆「本屋大賞」第一名
　　☆紀伊國屋KINO BEST評選第一名
　　☆文學作品年度暢銷第一名
　　☆日本大學福利社暢銷第一名
　　☆《日經WOMAN》日本OL好感度小說第一名
　　☆改編電影好評熱映，松田龍平、宮崎葵、小田切讓，實力派演員同台演出！

　　辭典幕後工作者也有生活與戀愛的煩惱

　　資料來源:http://www.books.com.tw/products/0010589709

這本，很厲害!
 
來來來，先說一下啥麼是[本屋大賞]?
 
日文中 "本"是書的意思，"屋"是店的意思。
 
[本屋大賞NO.1 ]顧名思義就是由書店的從業人員們投票選出來的第一名。
 
亞洲地區中哪個國家看書看最多的? 就是日本了，
 
所以想必他們的書店從業人員，肯定不是泛泛之輩。
 
先估且不論有一些會讓人看了想睡覺的文學受獎作好了。
 
光是由書店人選出來的書，一定包含了兩種重要元素在裡面，
 
一是故事的精彩度，二絕對不會是曲高和寡類型的書籍。
 
因為書店員主要工作就是在販賣這些書籍，所以，當他們在投票的時候，
 
我個人認為，在下意識中，他們會去選擇符合市場，且高度具有文學性的作品。
 
你問我為何會這樣認為? 因為大嬸我好歹也是個小小的書店員嘛。
 
好啦，開始聊聊這本書有多厲害。
 
第一. 這是本會讓我看到起雞皮疙瘩的書。
 
(上一本讓我起雞皮疙瘩的書是好幾年前的事了)
 
雖說這本內容是有關於出版業的事，當然更會得到書店員的關注，
 
書裡頭有不少日本的名辭典的出場，不過並不會到妨礙閱讀的程度，
 
但若是對於日本的出版業界略知皮毛的話，是會讀得更加愉悅這點倒是無誤。
 
第二. 翻譯 黃碧君 小姐功不可沒，翻譯的非常好。
 
非常流暢的把原文翻譯成很容易閱讀的中文。
 
其實近幾年來，我不太愛看翻譯文學，或許是因為翻譯書出版氾濫，
 
需要大量的翻譯人員，所導致譯者的程度良莠不齊。
 
有很多好作品被翻的面目全非，有時候看了幾頁，就想要替作者喊冤。
 
所以 黃碧君小姐 請接受我的讚賞!!
 
第三. 三浦紫苑並沒有用很艱深的文詞在寫這本書，沒有刻意的做作，
 
完全沒有那種抽象的，意識型態的在描寫任何事物，很樸實的在寫文章。
 
然而，這本書，越看越是覺得，她若是沒有做足了功課，沒有深度的去了解跟採訪，
 
她絕對無法寫出這樣的內容。
 
簡單的來說，她用最簡單的文字，把最複雜的情況，給表現了出來。
 
若以音樂來譬喻，很多厲害的樂手常常在訪談中提到;對他們而言，
 
雖然已經會了最複雜的理論，最高難度的技巧。
 
但卻希望有一天，能最簡單的音符，做出最能感動人心的樂曲。
 
我個人認為，三浦紫苑在這本書裡，已到達此境界。
 
第四. 老實說，我雖然對於自己的眼光有信心，但也蠻怕是自我感覺良好啦。
 
可是，可是，我的同事們，肯定了我的眼光。
 
因為，就在我在辦公室裡，舉起大拇指說這本"讚"之後，接連一陣子，
 
竟然有三個同事默默的各買了一本回家看。
 
我問了其中一位的讀後感，她說:何止起雞皮疙瘩，都感動到哭了。
 
看來在台灣，在我們那家小小的書店裡面，這本[啟航吧！編舟計畫]，
 
也得到了本屋大賞NO.1。
 
謝謝大家。 報告完畢。
 

書名：大江大海騙了你：李敖秘密談話錄

作者： 李敖

出版社：李敖出版社

 

作者  ／  淺田有皆